Sumac Microfinance Bankよりデジタルバンキングの記事発表
残念ながらADKの文字はありませんでしたが、ドンが発言していた内容と類似している箇所がありましたので気になるワードを抜粋して私見をまとめていきたいと思います。
この記事を書いた人は“ADK、クリプト、オフショア、ETFのワードは禁止”このような指示をされたと私は解釈しています。
という事で、このワードを使いたかったであろう文章を探っていきたいと思います(^^♪
＊Google翻訳かけた内容をそのまま引用しました↓↓↓
Sumac Microfinance Bankは、ケニアで2番目急成長しているMicrofinance Bankのデジタルバンキングを展開する計画をようやく完成しました。これは、顧客がデジタルバンキングをワンストップバンキングソリューションとして使用することに対する需要と嗜好が高まっていることを受けています。
SumacのCEOであるJohn Njihia氏は、この動きはまだ間に合わず、Sumacがさまざまなデジタルおよびオンラインプラットフォームのクライアントにサービスを提供できるようにするプロセスを迅速に追跡したことを喜ばしく思います。
「私たちが機能的でユーザーフレンドリーで持続可能なデジタルバンキングプラットフォームを確立することを保証するために一生懸命努力して24時間体制で取り組んできた」とNjihia氏は言います。「私たちは、この非常に重要な面で最終的に奉仕できるようにするために必要な枠組みと環境を提供してくれたことに、取締役会に感謝しています。」
デジタルバンキングは、単に口座の残高をオンラインでチェックするだけではありません。それは、①顧客が資金の移動から請求書の支払い、そして融資の申し込みまで、あらゆることができるように、オンラインポータルや銀行のアプリを通じて銀行のすべてのサービスをオンラインにします。そして、Sumacはようやくその重要なサービスを顧客に提供できるようになりました。
「私たちの顧客はすぐにデジタルバンキングを楽しむことができるようになるでしょう。つまり、彼らの取引をするために私たちの支店ネットワークにアクセスする必要はないでしょう」とNjihia氏は言います。「銀行でのプレゼンスを必要とするかもしれない活動がいくつかありますが、それらはケースバイケースのシナリオに非常に限定されるでしょう。私たちは最終的に21であることを銀行のクエストで、この重要な接続点に来ていることが嬉しい②世紀の金融機関。」
最近のオンラインおよびデジタルバンキングの進化と拡大は、2007年にiPhoneが発売されたことに起因するものであり、これによってパーソナルコンピュータがすべての人のポケットに入れられました。オンラインバンキングおよびデジタルバンキングは、フロントエンドの浅いバンキングの経験から、ほとんどの人が慣れ親しんでいるデジタルバンキングの経験へと移行するにつれて、ますますインタラクティブで拡張性のあるものになっています。
「デジタルバンキングは、顧客の指先で財務力を高めます」とNjihia氏は付け加えます。「1つのデジタルバンキングアプリ – モバイルまたはオンラインのどちらからでもアクセスできます – これまでの伝統的なレンガと自動車の銀行で20〜30分かかっていた取引の時間を節約できます。③支払い管理ツールへの素早いアクセス、個人間の送金、およびローン管理により、顧客の管理はこれまでになく簡単になりました。そしてこれらは、私たちがデジタルバンキングサービスを展開するにつれて、Sumacがその顧客に提供しようとしている利点です。」
Sumacの顧客が利用できるようになるであろう主要なデジタルバンキングサービスのいくつかが含まれます。お金の入金、出金、振込み、口座管理、④金融商品の申し込み、ローン管理、請求書支払い、口座サービス。
クライアントは、デジタルプラットフォームを使用して自分で預金口座を開くことも、KYC文書を添付することもできます。これは本質的にそれ故に預金口座を開設するためにケニアに旅行する必要がないDiasporaの顧客にも当てはまります。それはそれと同じくらい簡単になるでしょう。⑤KYC書類は、貯蓄銀行口座、定期預金、共同口座、または銀行で利用可能なその他の関連口座の開設時に、身分を証明するために必要な項目です。
「Sumac Microfinance Bankの理事会を代表して、私たちがデジタルバンキングを実現するために精力的に取り組んできたので、⑥私たちのクライアントに忍耐力を感謝したいと思います。私たちは、サービス提供と銀行としてのビジョンに対する彼らの継続的な信念に、各クライアントに多大なる感謝の意を表する」とNjihia氏は言う。「私たちは、銀行を家の近く、ポケットの中、机の上に持ってきたので、あなたにより良いサービスを提供することを楽しみにしています。デジタルバンキングがその道です。」